Notes techniques